Trán dô, cổ vại, vai thành, thế oai tựa hổ, thế nhanh tựa rồng

Direct English translation

A protruding forehead, a jar-like neck, shoulders like a wall; a bearing as imposing as a tiger, a bearing as swift as a dragon.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để miêu tả tướng mạo và phong thái mạnh mẽ, uy nghi, nhanh nhẹn của một người, thường theo quan niệm xem tướng xưa. Thường được dùng để khen người có dáng vẻ nổi bật, toát ra khí thế hơn người.

English explanation

This saying describes a person with a powerful, imposing, and agile appearance, especially in traditional physiognomic belief. It is used to praise someone whose build and bearing suggest exceptional presence and strength.